Cuenta la historia de Leo Gursky, un cerrajero polaco jubilado, de mal carácter si bien su amigo desde la infancia y vecino Bruno le infunde su optimismo. Exiliado en Estados Unidos al comienzo de la II Guerra Mundial, vive en Nueva York y su obsesión es «no morirme un día en que nadie me haya visto».Un día recibe misteriosamente el manuscrito de un texto que creía perdido, acompañado de una enigmática carta que hace que recupere recuerdos que creía olvidados en su memoria, pero que durante toda su vida, aún sin darse cuenta plenamente, habían sido el motor secreto de sus actuaciones.
Paralelamente cuenta la historia de Alma Singer, una quinceañera que perdió a su padre por el cáncer y que quiere alegrar la vida de su madre buscándole un pretendiente. Durante la búsqueda, Alma se encuentra de manera inesperada con una cautivadora novela, un libro escrito originalmente en yidis , publicado en castellano titulado La historia del amor y comprada por su padre en una librería de Buenos Aires. Entonces le surgen a la chica las preguntas ¿Por qué su padre se la regaló a su madre muy poco después de conocerla? ¿Quién era su autor? ¿Y quién es el misterioso hombre que ha encargado a su madre que traduzca el libro al inglés?
Las vidas de Leo y Alma discurren paralelas, en un complaciente silencio que originará una bella y nada cursi historia de amor.
¿Qué une a los dos personajes?
Con la frecuente técnica narrativa de los capítulos alternos, los protagonistas toman la palabra para contar su parte de la historia.
Reseña de Rubito en Club del lector
